Page 1 of 2 1 2 LastLast
Results 1 to 10 of 12
  1. #1
    Top banana's Avatar
    Join Date
    Sep 2005
    Location
    Sittingbourne United Kingdon
    Posts
    753
    +1
    1

    Can anyone translate this for me

    Este otro quiere la versión en Ingles,no lo entiendo la mayoría de la gente
    creo que solo ve las fotos de la Web,no lo entiendo....


    Many thanks

    Rob


  2. #2
    wavehummer's Avatar
    Join Date
    Jan 2006
    Location
    Phila. PA 19154
    Posts
    594
    googled it....

    Translation: Spanish » EnglishEste otro quiere la versión en Ingles,no lo entiendo la mayoría de la gente creo que solo ve las fotos de la Web,no lo entiendo_SetupBidi('source'); This one wants the English version, do not understand most people
    I think only see the pictures on the Web, do not understand

  3. #3
    Top banana's Avatar
    Join Date
    Sep 2005
    Location
    Sittingbourne United Kingdon
    Posts
    753
    +1
    1
    Many thanks But still doesnt make sence to me

  4. #4
    Prohibido usuario
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    Jerry's guest bedroom
    Posts
    3,469
    +1
    2
    It's kind of tough not knowing the whole conversation, as Spanish words need to be put in context, but I'm guessing you sent them something and they need the English instructions because they can't figure it out by just looking at the pictures on the internet.

    Now my Spanish is very basic so they could be asking you to marry them.

    You could always PM Geo. He could help.

  5. #5
    Top banana's Avatar
    Join Date
    Sep 2005
    Location
    Sittingbourne United Kingdon
    Posts
    753
    +1
    1
    Marry them

    thanks

  6. #6
    Quote Originally Posted by Top banana View Post
    Este otro quiere la versión en Ingles,no lo entiendo la mayoría de la gente
    creo que solo ve las fotos de la Web,no lo entiendo....


    Many thanks

    Rob
    I can't speak spanish but if I read it, I can make sense out of it. I read it this way.....do you have a version on english?I can not understand it, The photos in the web, I can't understand it?...........The best I can Bro? I am filipino, Pacific Islander.

  7. #7
    I AM A VERMIN icerat4's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    CRYSTAL LAKE IL
    Posts
    5,098
    Quote Originally Posted by Jammer 1 View Post
    I can't speak spanish but if I read it, I can make sense out of it. I read it this way.....do you have a version on english?I can not understand it, The photos in the web, I can't understand it?...........The best I can Bro? I am filipino, Pacific Islander.



    Very good.thats it.

  8. #8
    Quote Originally Posted by icerat4 View Post
    Very good.thats it.
    just between you and me, during High school we have a Spanish 101 class. I don't understand why I have to take this class? I am going to AMERICA ....I don't need this class? well I set foot in California. I have been kicking my rear end since that day.....Welcome to AMERICA,......

  9. #9
    jtswatertoy's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    Douglasville, Ga
    Posts
    202
    +1
    5
    Quote Originally Posted by Top banana View Post
    Este otro quiere la versión en Ingles,no lo entiendo la mayoría de la gente
    creo que solo ve las fotos de la Web,no lo entiendo....


    Many thanks

    Rob

    Let's see, the Colombian version is
    This other one wants the English version, I don't understand him, the majority of the people I think only look at the pictures on the web, I don't understand

    I hope this helps ...

    Jt.

  10. #10
    Top banana's Avatar
    Join Date
    Sep 2005
    Location
    Sittingbourne United Kingdon
    Posts
    753
    +1
    1
    Its hard try to buy something from spain and the web site is in english but the people are spainish and when you ask questions like can u send me a demo before purchase you get the reply as first post.

Page 1 of 2 1 2 LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Could Anyone Answer this for me? RXPX question
    By S-351 in forum 4-Tec Performance
    Replies: 6
    Last Post: 06-16-2012, 05:56 PM
  2. Can someone explain this to me once and for all?
    By TopCop931 in forum Polaris Open Discussion
    Replies: 16
    Last Post: 07-24-2010, 09:48 AM
  3. Can someone explain this to me once and for all?
    By TopCop931 in forum Polaris Open Discussion
    Replies: 0
    Last Post: 07-23-2010, 06:10 PM
  4. Can anyone Identify this wire
    By jetboy in forum 2-Stroke Performance
    Replies: 6
    Last Post: 08-22-2007, 08:52 PM
  5. Can someone explain this to me?????
    By Therock in forum 4-Tec Performance
    Replies: 15
    Last Post: 06-30-2005, 01:49 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •